Formal — to staff
Ryokan · Guesthouse
すみません、貸切風呂はありますか？利用したいのですが、予約は必要ですか？ — Excuse me, do you have a private bath? I'd like to use it, but is a reservation required? (Ryokan · Guesthouse, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、貸切風呂はありますか？利用したいのですが、予約は必要ですか？
すみません、かしきりぶろはありますか？りようしたいのですが、よやくはひつようですか？
Excuse me, do you have a private bath? I'd like to use it, but is a reservation required?
Romaji: Sumimasen, kashikiriburo wa arimasu ka? Riyou shitai no desu ga, yoyaku wa hitsuyou desu ka? / Reply Romaji: Hai, gozaimasu. Goyoyaku wa furonto de uketamawatte orimasu. Akijoukyou o kakunin itadakemasu.
Reply
はい、ございます。ご予約はフロントで承っております。空き状況をご確認いただけます。
はい、ございます。ごよやくはフロントでうけたまわっております。あきじょうきょうをかくにんいただけます。
Yes, we do. Reservations are taken at the front desk. You can check the availability.
Gesture & etiquette
Point to yourself, then make a general bathing motion, then a questioning look.
Be aware that private baths might have limited availability or extra fees. Always confirm rules.