Formal — to staff
Supermarket · Convenience · Store
すみません、このお菓子にピーナッツは入っていますか？アレルギーがあるので確認したいのですが。 — Excuse me, does this snack contain peanuts? I have an allergy, so I'd like to confirm. (Supermarket · Convenience · Store, Formal — to staff, JLPT N5)
You
すみません、このお菓子にピーナッツは入っていますか？アレルギーがあるので確認したいのですが。
すみません、このおかしにピーナッツははいっていますか？アレルギーがあるのでかくにんしたいのですが。
Excuse me, does this snack contain peanuts? I have an allergy, so I'd like to confirm.
Romaji: Sumimasen, kono okashi ni pīnattsu wa haitte imasu ka? Arerugī ga aru no de kakunin shitai no desu ga. / Reply Romaji: Shōshō omachi kudasai. Genzairyō hyōji o kakunin itashimasu. Hai, kochira ni wa pīnattsu wa fukumarete orimasen.
Reply
少々お待ちください。原材料表示を確認いたします。はい、こちらにはピーナッツは含まれておりません。
しょうしょうおまちください。げんざいりょうひょうじをかくにんいたします。はい、こちらにはピーナッツはふくまれておりません。
Please wait a moment. I will check the ingredient list. Yes, this does not contain peanuts.
Gesture & etiquette
Hold the product in your hand and show it to the staff.
Always re-confirm if you have a severe allergy, as staff might make mistakes or misinterpret. Be polite and specific.