Formal — to staff
Public · Bath · Onsen
You
すみません、このロッカーは空いていますか？
すみません、このロッカーはあいていますか？
Excuse me, is this locker available?
Romaji: Sumimasen, kono rokkā wa aite imasu ka? / Reply Romaji: Hai, sochira wa aite imasu yo. Kagi wa uchigawa kara rokku shite kudasai.
Reply
はい、そちらは空いていますよ。鍵は内側からロックしてください。
はい、そちらはあいていますよ。かぎはうちがわからロックしてください。
Yes, that one is available. Please lock it from the inside with the key.
Gesture & etiquette
Point to the specific locker in question while asking.
Do not try to force open any lockers. Maintain a calm and quiet demeanor in the changing room.
#onsen#public_bath#locker#changing_room#assistance