Formal — to staff
Temple · Shrine
こちらの季節限定の御朱印はありますか？ — Do you have the seasonal limited edition Goshuin here? (Temple · Shrine, Formal — to staff, JLPT N3)
You
こちらの季節限定の御朱印はありますか？
こちらのきせつげんていのゴシュインはありますか？
Do you have the seasonal limited edition Goshuin here?
Romaji: Kochira no kisetsu-gentei no goshuin wa arimasu ka? / Reply Romaji: Hai, gozaimasu. Shōshō o-jikan o itadakimasu.
Reply
はい、ございます。少々お時間をいただきます。
はい、ございます。しょうしょうおじかんをいただきます。
Yes, we do. It will take a little time.
Gesture & etiquette
Present a Goshuin-cho (Goshuin book) or point to where Goshuin are issued.
Approach the Goshuin desk respectfully. Do not rush the calligrapher or haggle over the design/price. Be patient.
#goshuin#temple#shrine#seasonal#limited_edition#stamp#calligraphy