Formal — to staff
Izakaya · Dining
すみません、アレルギーがあるので、お任せコースの食材について少し伺ってもよろしいでしょうか？ — Excuse me, I have an allergy, so would it be alright to ask a bit about the ingredients in the Omakase course? (Izakaya · Dining, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、アレルギーがあるので、お任せコースの食材について少し伺ってもよろしいでしょうか？
すみません、アレルギーがあるので、おまかせコースのしょくざいについてすこしうかがってもよろしいでしょうか？
Excuse me, I have an allergy, so would it be alright to ask a bit about the ingredients in the Omakase course?
Romaji: Sumimasen, arerugii ga aru node, omakase koosu no shokuzai ni tsuite sukoshi ukagattemo yoroshii deshou ka? / Reply Romaji: Kashikomarimashita. Dono you na arerugii ga gozaimasu ka? Gutaiteki na shokuzai o oshie kudasai.
Reply
かしこまりました。どのようなアレルギーがございますか？具体的な食材をお教えください。
かしこまりました。どのようなアレルギーがございますか？ぐたいてきなしょくざいをおしえください。
Understood. What kind of allergies do you have? Please tell us the specific ingredients.
Gesture & etiquette
Place a hand over your chest, indicating 'me' or 'my body'. Point to your mouth.
Be specific about your allergies. Do not make up dietary restrictions. If you have multiple allergies, have them written down in Japanese if possible.