Formal — to staff
Onsen · Etiquette
You
すみません、このタオルはお風呂に入れてはいけないですか？
すみません、このタオルはおふろにいれてはいけないですか？
Excuse me, is this towel not allowed in the bath?
Romaji: Sumimasen, kono taoru wa ofuro ni irete wa ikenai desu ka? / Reply Romaji: Hai, yokusō ni wa irenaide kudasai. Atama ni noseru ka, araiba ni oite kudasai ne.
Reply
はい、浴槽には入れないでください。頭に乗せるか、洗い場に置いてくださいね。
はい、よくそうにはいれないでください。あたまにのせるか、あらいばにおいてくださいね。
Yes, please do not put it in the bathtub. Please place it on your head or leave it in the washing area.
Gesture & etiquette
Point to the towel, look apologetic.
Do not put towels into the public bathwater. It's considered unsanitary.
#onsen#public#bath#etiquette#towel#mistake#apology