Formal — to staff
Restaurant · Allergy
この料理に貝類は入っていますか？アレルギーがあるので... — Does this dish contain shellfish? I have an allergy... (Restaurant · Allergy, Formal — to staff, JLPT N3)
You
この料理に貝類は入っていますか？アレルギーがあるので...
このりょうりにかいるいははいっていますか？アレルギーがあるので...
Does this dish contain shellfish? I have an allergy...
Romaji: Kono ryōri ni kairui wa haitte imasu ka? Arerugī ga aru node... / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen, kochira wa haitte orimasu. Kairui o tsukatte inai betsu no menyū o osagashi shimashō ka?
Reply
申し訳ございません、こちらは入っております。貝類を使っていない別のメニューをお探ししましょうか？
もうしわけございません、こちらははいっております。かいるいをつかっていないべつのメニューをおさがししましょうか？
I apologize, this one does contain it. Shall I help you find another menu item that doesn't use shellfish?
Gesture & etiquette
Point to the specific dish on the menu, hold up a hand if unable to speak immediately.
Always clearly state your allergy. Do not assume 'allergy-friendly' unless explicitly confirmed by staff.