Formal — to staff
Izakaya · Dining
すみません、アレルギーがあるので、お通しをなしにすることはできますか？ — Excuse me, since I have allergies, is it possible to opt out of the 'Otoshi' appetizer? (Izakaya · Dining, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、アレルギーがあるので、お通しをなしにすることはできますか？
すみません、あれるぎーがあるので、おとおしをなしにすることはできますか？
Excuse me, since I have allergies, is it possible to opt out of the 'Otoshi' appetizer?
Romaji: Sumimasen, arerugii ga aru node, otoushi o nashi ni suru koto wa dekimasu ka? / Reply Romaji: Kashikomarimashita. Otoushidai wa hikasete itadakimasu ne.
Reply
かしこまりました。お通し代は引かせていただきますね。
かしこまりました。おとおしだいはひかせていただきますね。
Certainly. We will deduct the appetizer charge from your bill.
Gesture & etiquette
Show an allergy translation card or point to your phone screen explaining your restriction.
In Japan, 'Otoshi' acts as a seating cover charge and is traditionally mandatory. Only ask this politely if you have strict dietary restrictions or severe allergies.
#izakaya#bar#appetizer#otoshi#allergy#dining