Formal — to staff
Coin · Laundry
これ、終わってるみたいなんですけど、カゴに出しちゃっても大丈夫ですかね？ — It looks like this laundry cycle is finished. Is it okay if I take these out and put them in the basket? (Coin · Laundry, Formal — to staff, JLPT N3)
You
これ、終わってるみたいなんですけど、カゴに出しちゃっても大丈夫ですかね？
これ、おわっているみたいなんですけど、かごにだしちゃってもだいじょうぶですかね？
It looks like this laundry cycle is finished. Is it okay if I take these out and put them in the basket?
Romaji: Kore, owatteiru mitai nan desu kedo, kago ni dashichatte mo daijobu desu ka ne? / Reply Romaji: A, daijobu desu yo. Minasan so shitemasu kara, utsushichatte kudasai.
Reply
あ、大丈夫ですよ。みなさんそうしてますから、移しちゃってください。
あ、だいじょうぶですよ。みなさんそうしてますから、うつしちゃってください。
Oh, that's fine. Everyone does that, so go ahead and move them.
Gesture & etiquette
Point politely to the dryer and the laundry basket while asking another customer or staff.
Do not touch other people's laundry with wet or dirty hands, and always use the designated plastic laundry baskets provided in the store to keep things hygienic.