Formal — to staff
Izakaya · Dining
アレルギーがあって食べられないので、お通しなしにすることはできますか? — Since I have allergies and cannot eat it, is it possible to opt out of the appetizer? (Izakaya · Dining, Formal — to staff, JLPT N3)
You
アレルギーがあって食べられないので、お通しなしにすることはできますか?
あれるぎーがあってたべられないので、おとおしなしにすることはできますか?
Since I have allergies and cannot eat it, is it possible to opt out of the appetizer?
Romaji: Arerugii ga atte taberarenai node, otoushi nashi ni suru koto wa dekimasu ka? / Reply Romaji: Kashikomarimashita. Dewa, otoushidai wa hiite okimasu ne.
Reply
かしこまりました。では、お通し代は引いておきますね。
かしこまりました。では、おとおしだいはひいておきますね。
Certainly. In that case, we will waive the appetizer charge.
Gesture & etiquette
Bow slightly and place your hand near your chest with an apologetic facial expression.
Do not aggressively refuse 'Otoshi' (compulsory appetizer/seating fee) simply to save money. Only request this if you have genuine dietary or religious restrictions.