Formal — to staff
Izakaya · Dining
すみません、アレルギーがあるので、お通しを別のものに変えてもらうことはできますか？ — Excuse me, I have an allergy. Is it possible to change the appetizer (otoshi) to something else? (Izakaya · Dining, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、アレルギーがあるので、お通しを別のものに変えてもらうことはできますか？
すみません、あれるぎーがあるので、おとおしをべつのものにかえてもらうことはできますか？
Excuse me, I have an allergy. Is it possible to change the appetizer (otoshi) to something else?
Romaji: Sumimasen, arerugī ga aru node, otōshi o betsu no mono ni kaete morau koto wa dekimasu ka? / Reply Romaji: Hai, otōshi o otōfu nado betsu no mono ni henkō kanō desu.
Reply
はい、お通しをお豆腐など別のものに変更可能です。
はい、おとおしをおとうふなどべつのものにへんこうかのうです。
Yes, we can change the appetizer to something else, like tofu.
Gesture & etiquette
Place a hand over your chest politely to express your dietary restriction.
Do not refuse the 'otoshi' rudely, as it serves as a table charge in Japanese pub culture. Always explain the dietary reason politely.
#izakaya#dining#allergy#otoshi