Casual — to friend
Dining · Trouble
You
グラス落として割っちゃった。
ぐらすおとしてわっちゃった。
I dropped and broke a glass.
Romaji: Gurasu otoshite watchatta. / Reply Romaji: E, daijobu? Kega shitenai? Sugu katazukeru kara ugokanaide.
Reply
えっ、大丈夫？怪我してない？すぐ片付けるから動かないで。
えっ、だいじょうぶ？けがしてない？すぐかたづけるからうごかないで。
Oh, are you okay? Are you hurt? Don't move, I'll clean it up right away.
Gesture & etiquette
Look concerned, check the person's hands/feet for injuries, and wave them off to keep them from stepping on shards.
Do not attempt to pick up glass shards with your bare hands; prioritize safety over immediate cleanup.
#dining#accident#broken glass#concern#casual#friendship