Casual — to friend
Dining · Trouble
これ、注文してないんだけど。 — I didn't order this. (Dining · Trouble, Casual — to friend, JLPT N4)
You
これ、注文してないんだけど。
これ、ちゅうもんしてないんだけど。
I didn't order this.
Romaji: Kore, chuumon shitenain dakedo. / Reply Romaji: E, maji? Gomen, sugu kakunin shite kuru ne.
Reply
え、マジ？ごめん、すぐ確認してくるね。
え、まじ？ごめん、すぐかくにんしてくるね。
Oh, really? Sorry, let me go check on that right away.
Gesture & etiquette
Look slightly surprised, nod quickly, and make a gesture toward the kitchen area.
Avoid sounding stiff or overly polite, as this breaks the casual, friendly rapport.
#dining#mistake#casual#friendly#restaurant#communication