Formal — to staff
Onsen · Etiquette
湯船に入る前に体を洗ったほうがいいですか？ — Should I wash my body before entering the bathtub? (Onsen · Etiquette, Formal — to staff, JLPT N4)
You
湯船に入る前に体を洗ったほうがいいですか？
ゆぶねにはいるまえにからだをあらったほうがいいですか？
Should I wash my body before entering the bathtub?
Romaji: Yubune ni hairu mae ni karada o aratta hou ga ii desu ka? / Reply Romaji: Hai, sono toori de gozaimasu. Mazu wa kakeyu o shite kara, karada o aratte itadaki, sono ato de yubune ni ohairi kudasai.
Reply
はい、その通りでございます。まずは掛け湯をしてから、体を洗っていただき、その後で湯船にお入りください。
はい、そのとおりでございます。まずはかけゆをしてから、からだをあらっていただき、そのあとでゆぶねにおはいりください。
Yes, that is correct. Please rinse yourself with hot water first, wash your body, and then enter the bathtub.
Gesture & etiquette
Bow slightly while speaking and gesture toward the washing area with an open palm.
Do not enter the bathtub without rinsing off and washing your body first, as it is considered unhygienic.
#onsen#etiquette#hygiene#public_bath#japan_travel