Casual — to friend
Hostel · Guesthouse
You
チェックアウトした後も荷物預かってもらえるかな？
ちぇっくあうとしたあともにもつあずかってもらえるかな？
Can you keep my luggage even after I check out?
Romaji: Chekkuauto shita ato mo nimotsu azukatte moraeru kana? / Reply Romaji: Mochiron, zenzen ii yo! Yugata made nara furonto no yoko ni oite oite daijobu da yo.
Reply
もちろん、全然いいよ！夕方までならフロントの横に置いておいて大丈夫だよ。
もちろん、ぜんぜんいいよ！ゆうがたまでならフロントのよこにおいといてだいじょうぶだよ。
Sure, no problem! It's fine to leave it next to the front desk until the evening.
Gesture & etiquette
Nod with a friendly smile, perhaps gesturing towards the luggage storage area.
Do not use formal language like 'desu/masu'. Avoid sounding overly mechanical or robotic.
#hostel#guesthouse#luggage#check-out#casual#friendly