Casual — to friend
Hostel · Guesthouse
ドミトリーの中では静かにしてくれない？ — Could you please be quiet inside the dormitory? (Hostel · Guesthouse, Casual — to friend, JLPT N3)
You
ドミトリーの中では静かにしてくれない？
どみとりーのなかではしずかにしてくれない？
Could you please be quiet inside the dormitory?
Romaji: Domitorii no naka de wa shizuka ni shite kurenai? / Reply Romaji: A, gomen! Chotto shizuka ni suru ne.
Reply
あ、ごめん！ちょっと静かにするね。
あ、ごめん！ちょっとしずかにするね。
Oh, sorry! I'll be a bit quieter.
Gesture & etiquette
Giving a quick nod or a slightly apologetic smile while lowering your voice.
Avoid being overly aggressive or using polite language, as it creates an awkward distance in a friendly hostel setting.
#hostel#dormitory#friendly#apology#quiet