Formal — to staff
Festival · Hanami
トイレの列の最後尾はどこですか? — Where is the end of the line for the restroom? (Festival · Hanami, Formal — to staff, JLPT N4)
You
トイレの列の最後尾はどこですか?
といれのれつのさいこうびはどこですか?
Where is the end of the line for the restroom?
Romaji: Toire no retsu no saikoubi wa doko desu ka? / Reply Romaji: Saikoubi wa achira no ki no saki ni narimasu. Achira ni onarabi kudasai.
Reply
最後尾はあちらの木の先になります。あちらにお並びください。
さいこうびはあちらのきのさきになります。あちらにおならびください。
The end of the line is just past that tree. Please line up over there.
Gesture & etiquette
Pointing politely with an open palm toward the end of the line.
Avoid pointing directly at people with a single finger; use an open palm gesture to indicate direction.