Casual — to friend
Festival · Hanami
お祭りのゴミって持ち帰るルールなの？ — Is it the rule to take festival garbage home with you? (Festival · Hanami, Casual — to friend, JLPT N4)
You
お祭りのゴミって持ち帰るルールなの？
おまつりのごみってもちかえるるーるなの？
Is it the rule to take festival garbage home with you?
Romaji: Omatsuri no gomi tte mochikaeru ruuru nano? / Reply Romaji: Sou da yo, kakuji de mochikaeru no ga ruuru. Gomibako ga nai kara ne.
Reply
そうだよ、各自で持ち帰るのがルール。ゴミ箱がないからね。
そうだよ、かくじでもちかえるのがるーる。ごみばこがないからね。
Yeah, it's the rule to take it home with you. There aren't any trash cans, you see.
Gesture & etiquette
Point to the bags you brought for trash disposal or gesture to the lack of bins around.
Do not leave trash on the ground or in public areas as it is considered extremely rude in Japan.
#hanami#festival#etiquette#garbage#trash#rules#casual