Festival_Hanami

Festival · Hanami

6 scenarios · 10 phrases

Same-meaning phrases are grouped — formal and casual side by side.

What time does the fireworks festival start?
- Formal — to staff
  花火大会は何時から始まりますか？
  はなびたいかいはなんじからはじまりますか？
  N5
- Casual — to friend
  花火大会、何時から始まるの？
  はなびたいかい、なんじからはじまるの？
  N5
Two candy apples, please.
- Formal — to staff
  りんご飴を二つください。
  りんごあめをふたつください。
  N5
- Casual — to friend
  りんご飴、二つちょうだい。
  りんごあめ、ふたつちょうだい。
  N5
Where is the end of the line for the restroom?
- Formal — to staff
  トイレの列の最後尾はどこですか？
  といれのれつのさいこうびはどこですか？
  N4
- Casual — to friend
  トイレの列の最後尾ってどこ？
  といれのれつのさいこうびってどこ？
  N4
Is it the rule to take festival garbage home with you?
- Formal — to staff
  お祭りのゴミは持ち帰るのがルールですか？
  おまつりのごみはもちかえるのがるーるですか？
  N4
- Casual — to friend
  お祭りのゴミって持ち帰るルールなの？
  おまつりのごみってもちかえるるーるなの？
  N4
Excuse me, could you squeeze your picnic sheet a little closer?
- Formal — to stranger
  すみません、少しだけシートを詰めていただけますか？
  すみません、すこしだけしーとをつめていただけますか？
  N3
Sorry, could you squeeze your picnic sheet a little closer?
- Casual — to friend
  ごめん、ちょっとだけシート詰めてくれない？
  ごめん、ちょっとだけしーとつめてくれない？
  N3