Formal — to stranger
Photography · Adv
縦(横)で撮っていただけますか? — Could you take it vertically (horizontally)? (Photography · Adv, Formal — to stranger, JLPT N4)
You
縦(横)で撮っていただけますか?
たて(よこ)でとっていただけますか?
Could you take it vertically (horizontally)?
Romaji: Tate (yoko) de totte itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Tatemuki de satsuei itashimasu ne.
Reply
はい、かしこまりました。縦向きで撮影いたしますね。
はい、かしこまりました。たてむきでさつえいいたしますね。
Yes, certainly. I will take it vertically.
Gesture & etiquette
Hold the camera with both hands firmly and nod politely to the stranger before taking the picture.
Do not touch the camera settings or lenses without permission. Avoid obstructing other pedestrians while asking for a photo.