Formal — to stranger
Photography · Adv
背景の建物も一緒に入れていただけますか？ — Could you include the building in the background as well? (Photography · Adv, Formal — to stranger, JLPT N4)
You
背景の建物も一緒に入れていただけますか？
はいけいのたてものもいっしょにいれていただけますか？
Could you include the building in the background as well?
Romaji: Haikei no tatemono mo issho ni irete itadakemasu ka? / Reply Romaji: Shochi itashimashita. Dewa, haikei no tatemono mo osamaru you ni chosei itashimasu node, shosho omachi itadakemasu ka.
Reply
承知いたしました。では、背景の建物も収まるように調整いたしますので、少々お待ちいただけますか。
しょうちいたしました。では、はいけいのたてものもおさまるようにちょうせいいたしますので、しょうしょうおまちいただけますか。
Certainly. I will adjust the framing to include the building in the background, so please give me a moment.
Gesture & etiquette
Politely gesture toward the viewfinder or screen to indicate you are adjusting the angle.
Do not rush or walk away while the stranger is still adjusting their position for the photo.
#photography#request#stranger#polite#tourism