Formal — to stranger
Photography · Adv
逆光なので、少し場所を変えてもいいですか？ — It's backlit, so is it okay if we change spots a bit? (Photography · Adv, Formal — to stranger, JLPT N3)
You
逆光なので、少し場所を変えてもいいですか？
ぎゃっこうなので、すこしばしょをかえてもいいですか？
It's backlit, so is it okay if we change spots a bit?
Romaji: Gyakkou nano de, sukoshi basho o kaete mo ii desu ka? / Reply Romaji: Hai, mochiron desu. Hikari no kagen ga muzukashii jikantai desu node, achiragawa ni idou shimashou.
Reply
はい、もちろんです。光の加減が難しい時間帯ですので、あちら側に移動しましょう。
はい、もちろんです。ひかりのかげんがむずかしいじかんたいですので、あちらがわにいどうしましょう。
Yes, of course. The lighting is tricky at this time of day, so let's move over there.
Gesture & etiquette
Nod politely and point towards a better-lit area with an open palm.
Avoid blocking other people's paths while moving. Do not suggest a spot that is too far away, as it may inconvenience the person taking the photo.
#photography#lighting#polite#request#outdoor