縦（横）で撮ってくれる？ — Could you take it vertically (horizontally)? (Photography · Adv, Casual — to friend, JLPT N4)

縦（横）で撮っていただけますか？

Could you take it vertically (horizontally)?

Formal — to stranger · JLPT N4

背景の建物も一緒に入れていただけますか？

Could you include the building in the background as well?

Formal — to stranger · JLPT N4

背景の建物も一緒に入れてくれる？

Could you include the building in the background as well?

Casual — to friend · JLPT N4

全身が入るように撮っていただけますか？

Could you take it so my whole body is in the frame?

Formal — to stranger · JLPT N3

全身が入るように撮ってくれる？

Could you take it so my whole body is in the frame?

Casual — to friend · JLPT N3

逆光なので、少し場所を変えてもいいですか？

It's backlit, so is it okay if we change spots a bit?

Formal — to stranger · JLPT N3

逆光だから、ちょっと場所変えよう。

It's backlit, so let's change spots a bit.

Casual — to friend · JLPT N3

動画を撮っていただけますか？

Could you take a video?

Formal — to stranger · JLPT N5