Casual — to friend
Food · Delivery
注文した商品が一つ足りないんだけど。 — One item is missing from my order. (Food · Delivery, Casual — to friend, JLPT N4)
You
注文した商品が一つ足りないんだけど。
ちゅうもんしたしょうひんがひとつたりないんだけど。
One item is missing from my order.
Romaji: Chuumon shita shouhin ga hitotsu tarinain dakedo. / Reply Romaji: E, maji? Gomen! Sugu ni kakunin shite tarinai bun motte iku ne.
Reply
えっ、マジ？ごめん！すぐに確認して足りない分持っていくね。
えっ、まじ？ごめん！すぐにかくにんしてたりないぶんもっていくね。
Oh, really? I'm so sorry! I'll check it right away and bring the missing item over.
Gesture & etiquette
Looking surprised and apologetic while checking the order receipt.
Avoid using polite forms like 'desu' or 'masu' as it is a casual conversation between friends.
#food#delivery#mistake#casual#apology