Casual — to friend
Food · Delivery
配達、ちょっと遅れてるみたい。 — It seems the delivery is a bit delayed. (Food · Delivery, Casual — to friend, JLPT N3)
You
配達、ちょっと遅れてるみたい。
はいたつ、ちょっとおくれてるみたい。
It seems the delivery is a bit delayed.
Romaji: Haitatsu, chotto okureteru mitai. / Reply Romaji: E, maji de? Onaka pekopeko na noni. Ato dore kurai kakarisou?
Reply
え、マジで？お腹ぺこぺこなのに。あとどれくらいかかりそう？
え、まじで？おなかぺこぺこなのに。あとどれくらいかかりそう？
Seriously? I'm starving. How much longer do you think it'll take?
Gesture & etiquette
Looking at the phone screen with a slightly frustrated or impatient expression, then checking the stomach.
Do not use formal 'desu/masu' language as it sounds too stiff for close friends.
#food_delivery#casual#friends#hungry#delayed