Casual — to friend
Traditional · Room
自分で布団移動させてもいい？ — Is it okay to move the futon by myself? (Traditional · Room, Casual — to friend, JLPT N4)
You
自分で布団移動させてもいい？
じぶんでふとんいどうさせてもいい？
Is it okay to move the futon by myself?
Romaji: Jibun de futon idou sasete mo ii? / Reply Romaji: Un, ii yo. Sukina basho ni hirogechatte!
Reply
うん、いいよ。好きな場所に広げちゃって！
うん、いいよ。すきなばしょにひろげちゃって！
Yeah, that's fine. Go ahead and spread it out wherever you like!
Gesture & etiquette
Nodding with a friendly smile and gesturing towards the open space on the tatami mat.
Do not attempt to move heavy furniture other than the futon. Avoid being too loud in traditional paper-walled rooms.
#futon#traditional_room#casual#permission#travel