Casual — to friend
Medical · Advanced
You
英語の診断書って作ってもらえる？
えいごのしんだんしょってつくってもらえる？
Can you make a medical certificate in English?
Romaji: Eigo no shindansho tte tsukutte moraeru? / Reply Romaji: Mochiron, eigo no shindansho dayone? Sugu youi shiteoku kara mattete!
Reply
もちろん、英語の診断書だよね？すぐ用意しておくから待ってて！
もちろん、えいごのしんだんしょだよね？すぐよういしておくからまってて！
Of course, you mean an English medical certificate, right? I'll get it ready for you, so just hang on a second!
Gesture & etiquette
Nodding warmly and making a quick note on the computer.
Do not use formal endings like desu/masu as the relationship is casual. Avoid sounding like a machine; keep the tone helpful and friendly.
#medical#certificate#doctor#friend#casual#english