Formal to Doctor
Medical · Advanced
痛みがどんどんひどくなっています。 — The pain is getting worse and worse. (Medical · Advanced, Formal to Doctor, JLPT N4)
You
痛みがどんどんひどくなっています。
いたみがどんどんひどくなっています。
The pain is getting worse and worse.
Romaji: Itami ga dondon hidoku natte imasu. / Reply Romaji: Shochi itashimashita. Itami no kasho to, itami no seishitsu ni tsuite kuwashiku oshiete itadakemasu ka?
Reply
承知いたしました。痛みの箇所と、痛みの性質について詳しく教えていただけますか?
しょうちいたしました。いたみのかしょと、いたみのせいしつについてくわしくおしえていただけますか?
I understand. Could you please tell me in more detail where the pain is and what kind of pain it is?
Gesture & etiquette
Maintaining a composed, professional expression while leaning slightly forward to listen attentively.
Avoid using vague descriptors; provide specific details to assist the doctor's diagnosis.