Formal to Pharmacist
Medical · Advanced
この薬は食前に飲むのですか？ — Do I take this medicine before meals? (Medical · Advanced, Formal to Pharmacist, JLPT N4)
You
この薬は食前に飲むのですか？
このくすりはしょくぜんにのむのですか？
Do I take this medicine before meals?
Romaji: Kono kusuri wa shokuzen ni nomu no desu ka? / Reply Romaji: Hai, kochira wa shokuzen ni fukuyo shite itadaku okusuri de gozaimasu. I e no futan o herasu tame, kanarazu oshokuji no sanjuppun mae ni onomi kudasai.
Reply
はい、こちらは食前に服用していただくお薬でございます。胃への負担を減らすため、必ずお食事の30分前にお飲みください。
はい、こちらはしょくぜんにふくようしていただくおぐすりでございます。いへのふたんをへらすため、かならずおしょくじのさんじゅっぷんまえにおのみください。
Yes, this medicine should be taken before meals. Please be sure to take it 30 minutes before your meal to reduce any strain on your stomach.
Gesture & etiquette
Hold the medicine bottle or instruction sheet while pointing clearly to the label or explaining the timing.
Do not imply that the medication can be taken with or after meals, as that could cause incorrect dosage timing.