Formal — to stranger
Local · Trouble
You
ここにレンタル自転車を停めてもいいですか？
ここにれんたるじてんしゃをとめてもいいですか？
Can I park my rental bicycle here?
Romaji: Koko ni rentaru jitensha o tomete mo ii desu ka? / Reply Romaji: Moshiwake gozaimasen ga, koko wa churinkinshi kuiki to natte orimasu. Achira no kokyo churinjyo o goriyo itadakemasu deshou ka.
Reply
申し訳ございませんが、ここは駐輪禁止区域となっております。あちらの公共駐輪場をご利用いただけますでしょうか。
もうしわけございませんが、ここはちゅうりんきんしくいきとなっております。あちらのこうきょうちゅうりんじょうをごりよういただけますでしょうか。
I am sorry, but this is a no-parking zone for bicycles. Could you please use the public bicycle parking area over there?
Gesture & etiquette
Politely point in the direction of the designated parking area while bowing slightly.
Do not ignore the rules or park forcibly, as this may result in the bicycle being impounded.
#rental bicycle#parking#inquiry#local rules#polite#stranger