Formal to Senior
Care · Daily · Support
お薬は全部飲めましたか？何かお気づきのことがあれば教えてください。 — Were you able to take all your medication? Please let me know if you notice anything unusual. (Care · Daily · Support, Formal to Senior, JLPT N4)
You
お薬は全部飲めましたか？何かお気づきのことがあれば教えてください。
おくすりはぜんぶのめましたか？なにかおきづきのことがあればおしえてください。
Were you able to take all your medication? Please let me know if you notice anything unusual.
Romaji: Okusuri wa zenbu nomemashita ka? Nanika okizuki no koto ga areba oshiete kudasai. / Reply Romaji: Hai, zenbu nomemashita. / Kore, nomi-nikukatta desu.
Reply
はい、全部飲めました。 / これ、飲みにくかったです。
はい、ぜんぶのめました。 / これ、のみにくかったです。
Yes, I took them all. / This one was hard to swallow.
Gesture & etiquette
Check the medication cup visually. If tablets remain, do not scold — gently ask why: 'Kono kusuri wa dou shimashita ka?' (What happened with this one?). Note the interaction in the care record.
Post-medication check-ins catch side effects, swallowing difficulties, or missed doses early. The invitation to report anything unusual ('please let me know if you notice anything') empowers the senior as an active participant in their own health — not a passive recipient of care.