読み込んでいます…Loading…
Loading読み込んでいます…Loading…
LoadingCare_Daily_Support
137 scenarios · 137 phrases
Real Japanese phrases for care · daily · support situations. Each phrase is paired with its formal (keigo) and casual counterpart so you can pick the right register for who you're talking to. Tap any phrase to see audio, romaji, kana, the likely reply, and the gesture / etiquette note that goes with it.
Each phrase is crafted to native-quality standards, then reviewed by the operator for meaning, naturalness, and the formal/casual distinction before it ships.
Your meal is ready. Shall we go together?
Is the bath temperature comfortable?
お風呂の温度、ちょうどよいですか?
おふろのおんど、ちょうどよいですか?
There's a step here, so it may get a little bumpy. Are you all right?
It's almost time to rest. Is there anything you need?
I've warmed your towel for you. Please take your time drying off.
Is there anything difficult to eat? Please don't hesitate to tell me if something doesn't suit your taste.
I'll help you change. Please do the parts you can manage yourself.
It's time for rehabilitation. Let's do our best together today. There's no rush — take it slowly.
Were you able to take all your medication? Please let me know if you notice anything unusual.
How was today's meal?
Shall we start getting ready for bed?
Take my hand. Let's walk slowly together.
Would you like to use the restroom? Shall I accompany you?
Would you like to try it together? It's a lot of fun.
How about today's clothes? Please choose whichever you prefer.
Shall I prepare some tea after your meal? What would you like?
Was the bath temperature comfortable? Your body must be all warmed up.
Please have some water. Staying hydrated regularly is very important.
Would you like to do a little stretching? Let's do it slowly together.
Shall we tidy up your hair a bit? How would you like it?
Let's walk together, nice and slowly.
I'll help you get dressed now.
You're eating really well today!
Your bath is ready.
Shall I bring you some tea?
Why don't we do a little stretching together?
Take your time. Let's sit down here.
It'll soon be time to rest. Please sleep well.
It seems a little scary, doesn't it. But let's try it together, slowly.
Shall I bring your glasses?
Shall I trim your nails?
Let's walk slowly while watching your step. I'm right here beside you.
Would it be alright if I helped you with your buttons?
What would you like to eat for lunch today?
Even if you're not feeling thirsty, would you like to try drinking a little water?
The bath is ready. Please take your time and enjoy it.
You ate nicely and slowly. Shall we take it easy for a bit before moving?
Did you get up well this morning? Have you already washed your face?
Shall we try moving your body a little? Let's take it slowly together.
Would it be alright if I helped you with your hair?
A little at a time is perfectly fine. Let's start with whatever you feel you can manage.
Your laundry is done. Shall we fold it together?
It's nearly bedtime. Would you like to change into your pajamas?
Let's keep your mouth clean too. I'll help you with brushing your teeth.
Are you thirsty? Shall I bring you some water or tea?
Shall we tidy your hair? May I give it a gentle brush?
Shall I take you by wheelchair? We'll go slowly, so please don't worry.
Let's wipe your face. I've prepared a warm towel for you.
Your family will be arriving soon. Shall we tidy up your appearance a little?
Today let's take care of your feet. I'll have you soak them in warm water for a bit first, then tidy them up.
I've brought your meal. Today it is [dish]. Please take your time and enjoy it.
I'll get your glasses for you. Where did you put them?
It's time for your medication. Please take it together with this water.
Let's keep your mouth clean after the meal. Shall we do some rinsing?
It's almost time for bed. Shall we change into your pajamas?
Your nails have grown a little. May I trim them for you?
[Name], it's time for your medication. Today it's these three types. Could you take them with some water?
It's a bit warm today. It would help a lot if you could drink water regularly. How about some tea?
Which clothes would you like to wear today? Shall we choose together and I'll help you get dressed?
You're out of the bath. Shall I help you dry off thoroughly? Let's get dressed before you get cold.
Shall we do your morning face wash? Wiping your face with a warm towel will help you feel refreshed.
Shall we wash your hair today? How is the shower temperature? Is it warm enough?
Shall we do a little movement? Let's try raising and lowering our arms while staying seated.
[Name], it's time for your medication. I've prepared some water for you.
The bath is ready. Shall we head there together? How does the water temperature feel?
Shall I help you get changed? If you'd prefer to do it yourself, I'll stay nearby.
[Name], shall we have some water? Just a little at a time is perfectly fine.
How is the meal today? I hope it suits your taste.
The weather is lovely today. Would you like to take a short walk outside or in the garden? I think it'll feel wonderful.
It's nearly time to rest. You've worked hard all day today. Please get a good rest.
The bath is ready. Shall we go together? How is the water temperature for you?
Shall I give you a hand? Let's walk together slowly. There's no need to hurry.
Your meal is ready. We have [X] today. Are you able to eat?
It's time to change your clothes. Shall I help? Let's take it slowly without overdoing it.
Good morning. Did you sleep well? Are you awake now?
Let's brush our teeth after the meal. Keeping your mouth clean will make you feel refreshed.
I'll help you sit up. Let's raise your body slowly and gently.
The weather is so nice today — shall we take a short walk outside? I'll bring your hat.
I'm sorry to disturb you at this late hour. I apologize for interrupting your rest — may I check on you briefly?
Please sleep well again tonight. Let's talk more about all sorts of things again tomorrow.
It's time for your medication. I'll bring it with some water.
Are the cuffs too tight? Is there anything uncomfortable?
Take your time, there's no rush. Please start with whatever you'd like.
The bath is ready. The temperature should be just right, but how is it for you?
Your nails seem to have grown a bit. With your permission, shall I trim them?
I'll be moving you a little now. I'll go slowly, so please don't worry.
How about a trip to the restroom? With your permission, I'll accompany you.
It's time for mouth care. Could you rinse your mouth with some water?
How is the water temperature? Please tell me right away if it's too hot.
I'm going to slowly help you sit up now. Could you hold onto my shoulder?
Is the miso soup too hot? Shall I cool it down for you?
Let's start with your right foot.
I'll trim your beard now. It might feel a bit prickly, but it'll be over quickly.
Good morning. How are you feeling on waking? Take your time getting up.
Let me help with your hair. How would you like it today?
Is the room not too cold? Shall I turn the heating up a bit?
We are going up the stairs now. Let's take it slowly, one step at a time.
May I help you with buttoning up?
Let's slowly put it in your mouth, chew well, and then swallow.
You worked hard again today. Shall we take a little break?
I'm going to help you lie on your side now. We'll slowly turn your body.
I'll prepare the bath now. How are you feeling today?
How is the water temperature? Not too hot, is it?
The weather is nice — how about a little walk?
Let me take your dentures and clean them for you.
Shall we head toward that park? There is a bit of shade there.
Let me dry your back for you.
I'll straighten the bedding. It's a bit chilly today — shall I add a blanket?
How does it taste?
Would you join me in radio calisthenics? It feels nice to move your body a bit.
I'll come with you to the bathroom. I'll turn on the light.
How is the foot bath temperature? Not lukewarm, is it?
Nail trim is done. Let me put some cream on at the end.
Since it's Obon, shall we visit the family altar together?
Here's water for your medication.
Here, let me show you the message from your grandchild.
How would you like your hair done today?
Is there anything in particular you'd like for tomorrow's meal?
Skin dries easily, so let me put on some moisturizer.
Would you like a haircut next week? I hear the barber will visit.
I've brought a warm towel. Would you like to wipe your face?
Are you perhaps needing to use the restroom?
What's the matter? Shall I bring you some water?
I've brought your meal. Please take your time and enjoy.
I'm going to change your IV medication, so please don't move your arm for a while.
Let me bring this to your mouth. Please chew slowly.
Here's some water. Please sip a little at a time.
Let me wipe your face. I've prepared a warm towel.
Let me clean inside your mouth. Could you open your mouth a little at a time?
Let me help you change. I'll start by guiding your arm through the sleeve.
Let's move to the wheelchair. On the count of one, two, three, we'll stand up slowly.
Let me take your dentures and clean them. Please lend them to me for a little while.
Let me wash your hair. Is the water temperature comfortable?
Let me help you turn over. Changing position a bit will be more comfortable.
Is the wrinkle in your clothing pressing against your back? Let me adjust it a little.
Your ankles are a bit swollen. Let me elevate them with a cushion.
Let me clean your throat. Please bear with it just a little—you'll feel better soon.