Casual — to friend
Conbini · Ticket
このチケット発券機の使い方、わからないんだけど。 — I don't know how to use this ticket machine. (Conbini · Ticket, Casual — to friend, JLPT N4)
You
このチケット発券機の使い方、わからないんだけど。
このちけっとはっけんきのつかいかた、わからないんだけど。
I don't know how to use this ticket machine.
Romaji: Kono chiketto hakkenki no tsukaikata, wakaranain dakedo. / Reply Romaji: Aa, sore chotto kotsu ga iru nda. Gamen no 'chiketto' botan o oshite kara, kōdo o nyūryoku suru dake de daijōbu da yo.
Reply
ああ、それちょっとコツがいるんだ。画面の「チケット」ボタンを押してから、コードを入力するだけで大丈夫だよ。
ああ、それちょっとコツがいるんだ。がめんの「チケット」ボタンをおしてから、コードをにゅうりょくするだけでだいじょうぶだよ。
Oh, that’s a bit tricky. You just have to press the 'Ticket' button on the screen and then enter the code.
Gesture & etiquette
Point to the screen with your index finger while speaking.
Do not use polite/formal speech (desu/masu) as the context is casual conversation between friends.
#conbini#ticket#help#friendly#casual#instructions