Formal — to staff
Conbini · Ticket
画面が日本語だけなので、手伝っていただけますか？ — The screen is only in Japanese, so could you help me? (Conbini · Ticket, Formal — to staff, JLPT N4)
You
画面が日本語だけなので、手伝っていただけますか？
がめんがにほんごだけなので、てつだっていただけますか？
The screen is only in Japanese, so could you help me?
Romaji: Gamen ga Nihongo dake nano de, tetsudatte itadakemasu ka? / Reply Romaji: Hai, shouchi itashimashita. Dochira no chiketto o go-kibou deshou ka?
Reply
はい、承知いたしました。どちらのチケットをご希望でしょうか？
はい、しょうちいたしました。どちらのちけっとをごきぼうでしょうか？
Certainly. Which ticket would you like to purchase?
Gesture & etiquette
Polite bow and gesturing toward the multi-copy machine with an open palm.
Do not touch the customer's personal items or screen without permission.
#conbini#ticket#assistance#customer_service#polite