Formal — to staff
Typhoon · Weather
台風で明日の電車は止まりますか？ — Will the trains stop tomorrow because of the typhoon? (Typhoon · Weather, Formal — to staff, JLPT N4)
You
台風で明日の電車は止まりますか？
たいふうであしたのでんしゃはとまりますか？
Will the trains stop tomorrow because of the typhoon?
Romaji: Taifuu de ashita no densha wa tomarimasu ka? / Reply Romaji: Hai, taifuu no eikyou de, ashita wa shihatsu kara unkyuu suru kanousei ga aru to happyou sareteimasu. Saishin no unkou jouhou o go-kakunin itadakemasu deshou ka.
Reply
はい、台風の影響で明日は始発から運休する可能性があると発表されています。最新の運行情報をご確認いただけますでしょうか。
はい、たいふうのえいきょうで、あしたはしはつからうんきゅうするかのうせいがあるとはっぴょうされています。さいしんのうんこうじょうほうをごかくにんいただけますでしょうか。
Yes, it has been announced that there is a possibility that trains will be suspended from the first train tomorrow due to the typhoon. Could you please check the latest service information?
Gesture & etiquette
Bowing slightly while showing the information on a tablet or screen.
Do not speak too casually; maintain a professional and helpful tone appropriate for staff.