Casual — to friend
Typhoon · Weather
外に出るの危険だから、ホテルにいよう。 — It's dangerous to go outside, so let's stay in the hotel. (Typhoon · Weather, Casual — to friend, JLPT N3)
You
外に出るの危険だから、ホテルにいよう。
そとにでるのきけんだから、ほてるにいよう。
It's dangerous to go outside, so let's stay in the hotel.
Romaji: Soto ni deru no kiken dakara, hoteru ni iyou. / Reply Romaji: Hontou da ne, soto wa kaze ga sugosou dashi, hoteru de otonashiku shiteyou.
Reply
本当だね、外は風がすごそうだし、ホテルで大人しくしてよう。
ほんとうだね、そとはかぜがすごそうだし、ほてるでおとなしくしてよう。
You're right, the wind looks pretty strong out there, let's just stay put in the hotel.
Gesture & etiquette
Look out the window with a concerned expression, then turn back to the friend and nod firmly.
Do not use polite language (desu/masu), as the relationship is established as close friends.
#typhoon#safety#casual#advice#staying-in