Casual — to friend
Shrine · Advanced
「凶」のおみくじ、どこに結べばいい？ — Where should I tie this bad fortune (Kyou)? (Shrine · Advanced, Casual — to friend, JLPT N3)
You
「凶」のおみくじ、どこに結べばいい？
「きょう」のおみくじ、どこにむすべばいい？
Where should I tie this bad fortune (Kyou)?
Romaji: Kyou no omikuji, doko ni musubeba ii? / Reply Romaji: Asoko ni aru musubidokoro ni musubeba daijoubu dayo. Warui unsei o soko ni oite ikundatte.
Reply
あそこにある結び処に結べば大丈夫だよ。悪い運勢をそこに置いていくんだって。
あそこにあるむすびどころにむすべばだいじょうぶだよ。わるいうんせいをそこにおいていくんだって。
You can tie it at the rack over there. They say you leave your bad luck behind when you do.
Gesture & etiquette
Pointing towards the designated fortune-tying rack with a friendly smile.
Do not tie the fortune to nearby trees or bushes, as it damages the plants. Always use the designated racks.
#shrine#omikuji#bad_fortune#tradition#culture#casual