Casual — to friend
Massage · Spa
肩がすごく凝ってるんだよね。 — My shoulders are very stiff. (Massage · Spa, Casual — to friend, JLPT N4)
You
肩がすごく凝ってるんだよね。
かたがすごくこってるんだよね。
My shoulders are very stiff.
Romaji: Kata ga sugoku kotterun da yo ne. / Reply Romaji: Maji ka, sore nara juutenteki ni hogusu ne. Doko-rahen ga ichiban tsurai?
Reply
まじか、それなら重点的にほぐすね。どこらへんが一番つらい？
まじか、それならじゅうてんてきにほぐすね。どこらへんがいちばんつらい？
Seriously? Then I'll focus on that area. Where does it hurt the most?
Gesture & etiquette
Gently place hands on the person's shoulders or gesture towards the massage table.
Do not use formal 'desu/masu' endings. Avoid overly stiff or robotic sounding phrases.
#massage#spa#shoulders#stiff#casual#friend