Massage_Spa

Massage · Spa

5 scenarios · 10 phrases

How to use this page

Real Japanese phrases for massage · spa situations. Each phrase is paired with its formal (keigo) and casual counterpart so you can pick the right register for who you're talking to. Tap any phrase to see audio, romaji, kana, the likely reply, and the gesture / etiquette note that goes with it.

Each phrase is crafted to native-quality standards, then reviewed by the operator for meaning, naturalness, and the formal/casual distinction before it ships.

My shoulders are very stiff.
- Formal — to staff
  肩がすごく凝っています。
  かたがすごくこっています。
  N4
- Casual — to friend
  肩がすごく凝ってるんだよね。
  かたがすごくこってるんだよね。
  N4
Could you massage a little harder?
- Formal — to staff
  もう少し強くもんでいただけますか？
  もうすこしつよくもんでいただけますか？
  N4
- Casual — to friend
  もう少し強くもんでくれる？
  もうすこしつよくもんでくれる？
  N4
It hurts a little. Please make it softer.
- Formal — to staff
  ちょっと痛いです。弱くしてください。
  ちょっといたいです。よわくしてください。
  N4
- Casual — to friend
  ちょっと痛いから、弱くして。
  ちょっといたいから、よわくして。
  N4
Please focus on my legs.
- Formal — to staff
  足を中心にお願いします。
  あしをちゅうしんにおねがいします。
  N4
- Casual — to friend
  足を中心にお願い。
  あしをちゅうしんにおねがい。
  N4
Can I extend for another 10 minutes?
- Formal — to staff
  あと10分延長できますか？
  あとじゅっぷんえんちょうできますか？
  N4
- Casual — to friend
  あと10分延長できる？
  あとじゅっぷんえんちょうできる？
  N4