Formal to Senior
Care · Daily · Support
お背中、拭かせていただきますね。 — Let me dry your back for you. (Care · Daily · Support, Formal to Senior, JLPT N3)
You
お背中、拭かせていただきますね。
おせなか、ふかせていただきますね。
Let me dry your back for you.
Romaji: Osenaka, fukasete itadakimasu ne. / Reply Romaji: Onegai shimasu.
Reply
お願いします。
おねがいします。
Please go ahead.
Gesture & etiquette
Wrap in large warm towel first. Stand behind for back-drying. Use gentle patting motions, not rough rubbing — senior skin tears easily. Announce each new body area before touching. Keep room warm to prevent chill.
Post-bath drying is an intimate care moment. Wrap the senior in a large warm towel first (preserves dignity and warmth). Announce before drying each new area ('お腕、拭きますね'). Dry from shoulders down. Watch their face — stop instantly if any sign of chill or discomfort. Use a second dry towel for the head/hair.
#care#senior#daily support#bath#drying#hygiene#dignity