Casual — to friend
Winter · Sports · Adv
You
リフト券のICカードの保証金って返ってくる？
りふとけんのあいしーかーどのほしょうきんってかえってくる？
Is the deposit for the lift pass IC card refunded?
Romaji: Rifutoken no aishii kaado no hoshoukin tte kaette kuru? / Reply Romaji: Un, rifuto-ken uriba no yoko ni aru kikai ni ireru to, hoshokin no gohyaku-en ga modotte kuru yo.
Reply
うん、リフト券売り場の横にある機械に入れると、保証金の500円が戻ってくるよ。
うん、りふときんうりばのよこにあるきかいにいれると、ほしょうきんのごひゃくえんがもどってくるよ。
Yeah, if you put it into the machine next to the lift pass counter, you'll get the 500 yen deposit back.
Gesture & etiquette
Pointing towards the direction of the refund machine with a thumb.
Do not use polite language (desu/masu). Ensure the tone is informal and friendly as per the relationship constraints.
#winter#sports#skiing#resort#refund#deposit#helpful