Formal — to staff
Hotel · Accommodation
You
チェックアウト後、数時間荷物を預かってもらえますか？
チェックアウトご、すうじかんにもつをあずかってもらえますか？
Can you keep my luggage for a few hours after check-out?
Romaji: Chekku-auto go, sū-jikan nimotsu o azukatte moraemasu ka? / Reply Romaji: Hai, shōchi itashimashita. O-nimotsu wa kochira ni o-azuke kudasai.
Reply
はい、承知いたしました。お荷物はこちらにお預けください。
はい、しょうちいたしました。おにもつはこちらにおあずけください。
Yes, certainly. Please leave your luggage here.
Gesture & etiquette
Point to your luggage.
Do not leave valuables or sensitive items in unattended luggage, even if stored by the hotel. Always collect your luggage promptly as agreed.
#hotel#check_out#luggage#storage#baggage#reception#front_desk#accommodation