Formal — to staff
Hotel · Accommodation
You
すみません、浴衣のサイズが少し小さいのですが、他のサイズはありますか？
すみません、ゆかたのサイズがすこしちいさいのですが、ほかのサイズはありますか？
Excuse me, the yukata size is a bit small, do you have other sizes?
Romaji: Sumimasen, yukata no saizu ga sukoshi chiisai no desu ga, hoka no saizu wa arimasu ka? / Reply Romaji: Hai, kashikomarimashita. Sugu ni omochi shimasu.
Reply
はい、かしこまりました。すぐにお持ちします。
はい、かしこまりました。すぐにおもちします。
Yes, certainly. I'll bring it right away.
Gesture & etiquette
Holding up the current yukata slightly, slight bow.
Some establishments (especially smaller ones) might only have limited sizes. Be polite and understand if they cannot accommodate.
#ryokan#hotel#yukata#pajamas#clothing#sizing#comfort#accommodation