Formal — to staff
Hotel · Accommodation
ウォシュレットの調子が悪いのですが、使い方が分かりません。見てもらえますか？ — The bidet isn't working properly, and I don't understand how to use it. Could you please take a look? (Hotel · Accommodation, Formal — to staff, JLPT N4)
You
ウォシュレットの調子が悪いのですが、使い方が分かりません。見てもらえますか？
うぉしゅれっとのちょうしがわるいのですが、つかいかたがわかりません。みてもらえますか？
The bidet isn't working properly, and I don't understand how to use it. Could you please take a look?
Romaji: Woshyuretto no chōshi ga warui no desu ga, tsukaikata ga wakarimasen. Mitemoraemasu ka? / Reply Romaji: Shōchi itashimashita. Tadaima kakari no mono ga ukagaimasu node, shōshō omachi itadakemasu ka?
Reply
承知いたしました。ただいま係の者が伺いますので、少々お待ちいただけますか？
しょうちいたしました。ただいまかかりのものがうかがいますので、しょうしょうおまちいただけますか？
Understood. A staff member will come to your room shortly. Could you please wait a moment?
Gesture & etiquette
Point towards the bathroom or the bidet control panel when asking at the front desk.
Do not attempt to repair the bidet yourself.
#bidet#toilet#hotel#trouble#help#plumbing