Formal — to staff
Public · Transport
すみません、この電車に大きな荷物を置くスペースはありますか？ — Excuse me, is there a space for large luggage on this train? (Public · Transport, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、この電車に大きな荷物を置くスペースはありますか？
すみません、このでんしゃにおおきなにもつをおくすぺーすはありますか？
Excuse me, is there a space for large luggage on this train?
Romaji: Sumimasen, kono densha ni ōkina nimotsu o oku supēsu wa arimasu ka? / Reply Romaji: Ainiku, shitei no supēsu wa gozaimasen. Go-jishin no zaseki no ashimoto ka, amidana o go-riyō kudasai.
Reply
あいにく、指定のスペースはございません。ご自身の座席の足元か、網棚をご利用ください。
あいにく、していのすぺーすはございません。ごじしんのざせきのあしもと、あみだなをごりようください。
Unfortunately, there is no designated space. Please use the floor space by your seat or the overhead rack.
Gesture & etiquette
Gesture towards luggage, looking inquiringly.
Do not block aisles or doors with luggage. Be mindful of other passengers.
#train#bus#luggage#baggage#travel#transportation