Formal — to staff
Public · Transport
運転手さん、すみません。一万円札しか持っていないんですが、両替できますか？ — Driver, excuse me. I only have a 10,000 yen bill, can it be changed? (Public · Transport, Formal — to staff, JLPT N3)
You
運転手さん、すみません。一万円札しか持っていないんですが、両替できますか？
うんてんしゅさん、すみません。いちまんえんさつしかもっていないんですが、りょうがえできますか？
Driver, excuse me. I only have a 10,000 yen bill, can it be changed?
Romaji: Untenshu-san, sumimasen. Ichiman-ensatsu shika motte inai n desu ga, ryougae dekimasu ka? / Reply Romaji: Moushiwake arimasen, koko de wa sen-ensatsu shika ryougae dekimasen. Tsugi no okyakusama ni gomeiwaku ga kakaru node, kozeni o go-youi kudasai.
Reply
申し訳ありません、ここでは千円札しか両替できません。次のお客様にご迷惑がかかるので、小銭をご用意ください。
もうしわけありません、ここではせんえんさつしかりょうがえできません。つぎのおきゃくさまにごめいわくがかかるので、こぜにをごよういください。
I'm sorry, we can only change 1,000 yen bills here. It will inconvenience the next passengers, so please prepare small change.
Gesture & etiquette
Showing the 10,000 yen bill to the driver.
Do not block the bus entrance or hold up the line for too long. Try to have exact change or smaller bills (especially 1,000 yen bills) ready for bus fares.