Formal — to staff
Public · Transport
すみません、このベビーカー、ここに置いても大丈夫ですか？ — Excuse me, is it okay to put this stroller here? (Public · Transport, Formal — to staff, JLPT N4)
You
すみません、このベビーカー、ここに置いても大丈夫ですか？
すみません、このベビーカー、ここにおいてもだいじょうぶですか？
Excuse me, is it okay to put this stroller here?
Romaji: Sumimasen, kono bebīkā, koko ni oite mo daijōbu desu ka? / Reply Romaji: Hai, hoka no okyakusama no jama ni naranakereba kekkō desu yo. OR Mōshiwake arimasen ga, achira no yūsen supēsu o go-riyō kudasai.
Reply
はい、他のお客様の邪魔にならなければ結構ですよ。 OR 申し訳ありませんが、あちらの優先スペースをご利用ください。
はい、ほかのおきゃくさまのじゃまにならなければけっこうですよ。 OR もうしわけありませんが、あちらのゆうせんスペースをごりようください。
Yes, it's fine as long as it doesn't bother other passengers. OR I apologize, but please use the priority space over there.
Gesture & etiquette
Point to the stroller and the desired space.
Always be mindful of blocking aisles or emergency exits. If the space is clearly marked as "priority" (優先席: yūsen-seki) and you are not in need of it, it's best to avoid.