Formal — to staff
Public · Transport
You
すみません、女性専用車両は何号車ですか？
すみません、じょせいせんようしゃりょうはなんごうしゃですか？
Excuse me, which car number is the women-only car?
Romaji: Sumimasen, josei sen'you sharyou wa nan-gou-sha desu ka? / Reply Romaji: Eeto, kono jikantai wa ichiban mae no sharyou desu.
Reply
ええと、この時間帯は一番前の車両です。
ええと、このじかんたいはいちばんまえのしゃりょうです。
Well, at this time, it's the very front car.
Gesture & etiquette
Looking towards the train cars, slight bow.
Women-only cars are typically only enforced during specific rush hour periods and on specific lines. Check signs carefully. Men entering these cars during designated hours are expected to move.
#train#subway#women-only car#public transport#safety#etiquette