Formal — to staff
Traditional · Craft · Shop
すみません、このお皿は食洗機に対応していますか？ — Excuse me, is this plate dishwasher safe? (Traditional · Craft · Shop, Formal — to staff, JLPT N3)
You
すみません、このお皿は食洗機に対応していますか？
すみません、このおさらがしょくせんきにたいおうしていますか？
Excuse me, is this plate dishwasher safe?
Romaji: Sumimasen, kono osara wa shokusenki ni taiō shite imasu ka? / Reply Romaji: Mōshiwake gozaimasen, kochira wa tearai o osusume shite orimasu. Shokusenki taiō no mono wa betsu no tana ni gozaimasu.
Reply
申し訳ございません、こちらは手洗いをお勧めしております。食洗機対応のものは別の棚にございます。
もうしわけございません、こちらはてあらいをおすすめしております。しょくせんきたいおうのものはべつのたなにございます。
I apologize, but we recommend handwashing this one. We have dishwasher-safe items on a different shelf.
Gesture & etiquette
Hold up or point to the item in question.
Be gentle when handling delicate items. Do not haggle prices in most shops.
#pottery#ceramics#crafts#traditional#dishwasher safe#fragile#shopping