Formal — to staff
Traditional · Craft · Shop
You
この商品、海外発送は可能ですか？また、オーダーメイドや特注品を依頼することはできますか？
このしょうひん、かいがい はっそうはかのうですか？また、オーダーメイドやとくちゅうひんをいらいすることはできますか？
Is international shipping possible for this item? Also, is it possible to request a custom order or special order?
Romaji: Kono shōhin, kaigai hassō wa kanō desu ka? Mata, ōdā meido ya tokuchūhin o irai suru koto wa dekimasu ka? / Reply Romaji: Kaigai hassō ni tsuite wa uketamawatte orimasu ga, kuni ni yotte sōryō ya kitei ga kotonarimasu. Ōdā meido wa shōhin ni yorimasu node, kuwashiku wa otazune kudasai.
Reply
海外発送については承っておりますが、国によって送料や規定が異なります。オーダーメイドは商品によりますので、詳しくはお尋ねください。
かいがい はっそうについてはうけたまわっておりますが、くにによってそうりょうやきていがことなります。オーダーメイドはしょうひんによりますので、くわしくはおたずねください。
Regarding international shipping, we do accept it, but shipping fees and regulations vary by country. Custom orders depend on the product, so please inquire for details.
Gesture & etiquette
Point to the item of interest.
Be prepared for potential high shipping costs or limitations. Custom orders may take a long time or not be possible for all items.